Tags

, , , , , , , , , , , , , ,

新生Versus Versace NY発表

DSC04153e

ドナテラヴェルサーがまた凄いイベントをニューヨークでやってくれた!5月15日 新生Versus VersaceのニューコレクションがNYにて発表。ファッションショーとラップ、ロック、ニューウェーブミュージック、クラブが合体した、爆発的にエネルギッシュなイベントだった。

The new look for the Versus Versace tribe was revealed in New York at a live event, including JW Anderson’s capsule collection.

DSC04233e

Versus はVersus Versace(ヴェルサス ヴェルサーチ)とブランド名が変わり、若い世代に向けてソーシャルメディアやデジタルプラットフォームを中心に、ヴェルサーチのスピリットとDNAを発信していくブランドに生まれ変わった。

Creative director Donatella Versace and JW Anderson prepared the models in a visible backstage complete with one-way mirrors, while the runway was intercut with live performances from the hottest new musicians.

DSC04191e

ラッパー Angel Haze もヴェルサス ヴェルサーチを着てパフォーマンス!
Upcoming rapper Angel Haze performed at the event.

DSC04203e

DSC04184e

ファッションショーはクールなパンクルック!

DSC04224e

Dead Sara ロックのライブもあった。
Dead Sara, the hard rock band from Los Angeles also performed at the event.

DSC04229e

ヴェルサス ヴェルサーチのシャツがクール!

DSC04238e

ゼブラ柄やブラック&ホワイトのクールアイテムが勢ぞろい

DSC04244e

Grimesグライムスのコンサートは感動的!!
Finally, someone threw a fashion party where that one Grimes song they always play…was actually played by Grimes!

DSC04250e

彼女の歌声はハートに響くね!!
After the epic performance by Grimes, the event transformed into a raging party with DJ Maxwell, for an audience of young people from across the city’s creative communities.

DSC0414e

とにかく2時間半に及ぶ、歴史的イベントだった。ちなみに会場はマーク・ジェイコブスのファッションショーが毎回行われる、ニューヨークステートアーモリ。それでこの子はずっとバックを乗せた自転車をこいでいて人気者だった。Lei Ujika (宇自可 伶)

“The launch of Versus Versace will be an incredible event, bringing together everything that I love: fashion, music, DJs, young people and their amazing energy. This mix of music and fashion captures the essence of Versus Versace, a label for a new global tribe,” says Donatella Versace.

Content from the event can be viewed at versusversace.com