2013 年秋冬ＮＹコレクション トレンド
Hologram/Metallic
Milly , Marc Jacobs
Metallic colors are all the rage for Fall 2013. Neon pink and metallic blue were among the more popular colors for the season, either as accents to more subdued colors or as an all-over look.
2013年秋冬ＮＹコレクションからクールなトレンドをアップします。
バックもホログラム。
マーク・ジェイコブスは、スパンコールのメタリックなドレス。
メタリックはキーワーズよ。
Patterned Fur
Michael Kors, BCBG Max Azria, Helmut Lang
For a few seasons, color blocking was all the craze. Now clothes are getting more creative with multiple prints, textures and fabrics. Here, pieces of dyed fur are patched together to create a pattern.
パターン化されたファーがトレンド。
パッチワークでファーの模様をつくるなんて、すごく贅沢。
Michael Korsの迷彩柄ファーが人気！
BCBG Max Azriaのファーベストもかわいい。
Helmut Lang もポニーへアーとレザーでぱパッチワークした、レザージャケットがクール。
Quilted Leather
Alice & Olivia, Rebecca Minkoff
Quilted leather jackets with slender silhouettes are popular for the season.
この秋冬はキルティング・レザージャケットが使えるアイテムです。
Alice & Oliviaはかわいいキルティングのレザージャケット。
Rebecca Minkoffもキルティング・レザージャケットが使えそう。
Quilted Shorts and Skirts
3.1 Pillip Lim, Theyskens’ Theory, Rag & Bone
Quilted pieces were a staple of some collections, creating an outfit that marries comfort with style.
キルティングのショートパンツがパンツだけどかわいい、一押しアイテム。
3.1 Pillip Limのキルティングのショートパンツは、ピンクですごくかわいい！
Theyskens’ Theoryみたいにミニスカートにレイヤーするともっとかわいくなる。
Rag & Boneはキルティングのミニスカートに、ショートパンツをレイヤー。
続きは私のコレクションセミナーを聞きに来てね。
宇自可 伶・2013年秋冬ＮＹ+パリ・ミラノコレクションセミナー
日時：2013年3月12日(火)18：30～20：30
場所：東京ウィメンズプラザ・ホール（受講料：5000円）
従来のＮＹコレクションセミナーに、パリ・ミラノコレクションのビデオが付いた改良版。ＮＹコレクションを軸にトレンド分析し、パリ・ミラノの主要ブランドをビデオでいち早く見せる、コレクション & ビジネストレンドセミナー。
こちらのHPから申込みできます http://www.leiujika.com
